Juiz Repórter - Informações sobre Carreiras

Court Reporter

Um repórter do tribunal registra transcrições escritas de palavras faladas em processos judiciais, por exemplo, julgamentos, audiências e reuniões legislativas. Também chamado de taquimista, ele ou ela deve fornecer um registro preciso e completo desses eventos para que eles possam ser referenciados no futuro, quando necessário.

Algumas pessoas treinadas como repórteres judiciais não trabalham em uma configuração legal. Pode-se destacar transmissões de televisão ao vivo ou gravadas e eventos públicos para pessoas surdas ou com deficiência auditiva.

Ele ou ela é chamado de leitor de radiodifusão , editor de legendas, editor de legendas ou, simplesmente, um subtitulário. Um fornecedor de tradução em tempo real (CART) de acesso de comunicação , também chamado de subtitutor em tempo real, auxilia pessoas de surdas ou com deficiência ao traduzir a fala em texto durante reuniões, consultas médicas e aulas. Às vezes acompanham seus clientes, mas, mais frequentemente, eles trabalham remotamente através da Internet ou do telefone.

Fatos do Emprego

Havia 21, 200 repórteres do tribunal empregados nos Estados Unidos em 2012. A maioria das pessoas trabalha para tribunais ou legislaturas estaduais ou locais e geralmente tem horários a tempo inteiro. Alguns repórteres de tribunais, incluindo leitores de transmissão e prestadores de CART, são freelancers que trabalham, conforme necessário.

Requisitos educacionais

Um geralmente treina para se tornar um repórter do tribunal em uma faculdade comunitária ou escola técnica. Ele ou ela podem ganhar um diploma de associado ou um certificado, dependendo do programa.

^{Por que você precisa saber sobre requisitos educacionais?}

Outros Requisitos

Os repórteres da corte devem ser licenciados em alguns estados, que tipicamente requer passar uma prova escrita. A maioria dos programas de treinamento prepara os alunos para este teste. Para descobrir quais são os requisitos de licenciamento no estado em que você deseja trabalhar, visite a Ferramenta de profissões licenciadas de CareerOneStop .

Várias associações profissionais oferecem certificação voluntária. Enquanto você não é obrigado a ter isso, ele pode fazer você um candidato a emprego mais desejável.

Além dos requisitos formais de treinamento e licenciamento, para ser bem sucedido, um repórter do tribunal precisa de certas habilidades suaves ou qualidades pessoais. Para cumprir a responsabilidade primária deste trabalho, é preciso habilidades fortes de escuta e habilidades de escrita. Ele ou ela deve poder se concentrar por longos períodos de tempo. Além disso, um repórter do tribunal precisa ser orientado por detalhes.

Perspectiva de emprego

O Escritório de Estatísticas do Trabalho dos EUA prevê que o crescimento do emprego para os repórteres judiciais será tão rápido quanto a média para todas as ocupações até 2022. Os prestadores de CART serão mais procurados.

^{Por que você precisa saber sobre o Job Outlook?}

Earnings

Os repórteres do tribunal obtiveram um salário anual médio de US $ 48, 160 e salários médios por hora de US $ 23.15 em 2012 (EUA).

Use o Assistente Salarial no Salário. Encontre para descobrir o quanto um repórter do tribunal atualmente ganha em sua cidade.

Um dia na vida de um juiz do tribunal

Estes são alguns deveres de trabalho típicos obtidos nos anúncios on-line para o repórter do tribunal, o titular do broadcast e os postos dos prestadores de CARTOS encontrados na verdade. com:

Court Reporter

• Participe de todas as sessões do tribunal e registre stenograficamente todos os procedimentos judiciais, obtendo taquigrafia completa e / ou notas da máquina de estenografia de todos os depoimentos, decisões e observações orais do Tribunal.
• Utilize equipamentos de gravação de última geração, anotações de captura e revisões legais de revisão.
• Identifique os participantes por nome para facilitar o relatório.
• Leia as declarações em voz alta dos participantes, conforme solicitado durante os procedimentos.
• Mantenha os registros estenográficos de forma a que estejam prontamente acessíveis pelo período de tempo exigido por lei.

Broadcast Captioner

• Transcreva a parte de áudio de um programa e crie uma faixa de texto cronometrada destinada a ser usada por espectadores surdos e com dificuldades auditivas.
• Ouça a produção e escreva legendas para o diálogo.
• Escreva legendas para descrever música e ruídos de fundo.

Provedor CART

• Interprete em legenda em tempo real através do uso de uma máquina steno, notebook e software em tempo real para renderizar a conversa instantânea para a tradução de texto em um monitor de computador.
• Legenda toda a comunicação verbal que ocorre na sala de aula para estudantes com deficiência auditiva ou com outras barreiras de comunicação.
• Solucione e resolva hardware / software ou outros problemas técnicos com o equipamento de legenda.

Fontes:
Bureau of Labor Statistics, US Department of Labor, Occupational Outlook Handbook , 2014-15 Edition, Court Reporter , na Internet em // www. bls. gov / ooh / legal / court-reporters. htm (visitou 18 de fevereiro de 2014).
Administração de Emprego e Treinamento, US Department of Labor, O * NET Online , Court Reporter , na Internet em // www. onetonline. org / link / details / 23-2091. 00 (visitado 18 de fevereiro de 2014).