No Canadá: como proteger seus direitos autorais

As coisas que você cria, como obras artísticas, musicais e literárias, são propriedade intelectual e protegidas por direitos autorais no Canadá. Mas quais direitos o direito de autor lhe dá e como você pode proteger seus direitos autorais? Aqui está um guia para responder suas perguntas de direitos autorais.

Que tipos de trabalhos o copyright protege?

Todas as obras literárias, dramáticas, musicais e artísticas originais estão cobertas por direitos autorais. Como você imagina, cada categoria inclui uma grande variedade de material.

Trabalhos literários, por exemplo, incluem programas de computador e poemas. As fotografias são cobertas por direitos autorais na categoria artística.

Qual a diferença entre um direito autoral, uma marca registrada e uma patente?

Direitos autorais, marcas registradas e patentes protegem diferentes tipos de propriedade intelectual. As marcas registradas distinguem os produtos e / ou serviços ou uma pessoa ou empresa de outro. Uma empresa pode comercializar um slogan ou o nome de um produto, por exemplo. As patentes protegem invenções, como novos processos, equipamentos ou técnicas de fabricação. As marcas registradas e as patentes não são automáticas; eles só podem ser obtidos através do registro.

Quando você tem direitos autorais?

A boa notícia; Os direitos autorais são inerentes quando uma obra original é criada. Em outras palavras, quando você cria uma obra original, você automaticamente possui proteção de direitos autorais. Esta proteção de direitos autorais não só existe no Canadá, mas se estende a outros países (desde que o país em questão seja coberto por um tratado, convenção ou organização internacional de direitos autorais).

Existem (como sempre) algumas exceções à proteção automática de direitos autorais. Por exemplo, se você criar um trabalho "no decorrer do seu emprego", os direitos autorais pertencerão ao seu empregador, a menos que haja um acordo em contrário. Existe uma situação semelhante se uma pessoa encomendar uma fotografia, gravura, retrato ou impressão; ele ou ela terá os direitos autorais, a menos que haja um acordo em contrário.

Note, também, que você não pode usar direitos autorais de uma idéia. "O copyright é restrito à expressão de forma fixa (texto, gravação, desenho) de uma idéia; não se estende à própria idéia "(Escritório Canadiense de Propriedade Intelectual).

O que são direitos de autor?

Geralmente, a proteção de direitos autorais confere o direito exclusivo de produzir ou reproduzir uma obra ou uma parte substancial da mesma em qualquer forma. (Copyright significa literalmente o direito de copiar.) Para saber mais sobre quais direitos são cobertos por direitos autorais em várias formas de trabalhos originais, consulte um Guia de Direitos Autorais; Proteção de direitos autorais (Canadian Intellectual Copyright Office).

Quanto tempo existe o direito de autor?

Geralmente, os direitos autorais existem por cinquenta anos após a morte do autor.Existem algumas exceções a esta regra geral de duração do direito autoral, dependendo do tipo de trabalho envolvido. Para obter detalhes, consulte um Guia de direitos autorais; Proteção de direitos autorais (Canadian Intellectual Copyright Office).

Como você protege seus direitos autorais?

A má notícia é que há muitas pessoas lá fora que não entendem o conceito de direitos autorais ou não desejam reconhecer direitos autorais. Para proteger seus direitos autorais, o Instituto de Propriedade Intelectual do Canadá (IPIC) recomenda que você marque e registre seu trabalho.

"A proteção de direitos autorais no Canadá não exige nenhuma marcação do trabalho; no entanto, para obter a máxima proteção internacional, recomenda-se que o trabalho seja marcado com o símbolo internacional de direitos autorais ©, a data da primeira publicação (ou data de criação para um trabalho não publicado) e o nome do proprietário dos direitos autorais, assim: "© 1993 Mary Smith "(IPIC).

O registro de direitos autorais é fácil; é uma questão de preencher um formulário de registro de direitos autorais e enviar uma taxa (US $ 50 quando seu pedido é enviado através do site da Canadian Intellectual Property Office e US $ 65 caso contrário). Você não precisa enviar uma cópia do seu trabalho original.

O que é violação de direitos autorais?

Legalmente, a violação de direitos autorais ocorre quando alguém faz algo que se enquadra nos direitos exclusivos do titular dos direitos autorais.

O tipo mais comum de violação de direitos autorais é copiar parte ou todos de um trabalho protegido por direitos autorais sem permissão.

A Lei de direitos autorais estabelece exceções permitidas à violação de direitos autorais em sua seção sobre negociação justa. "A Lei de Direitos Autorais prevê que qualquer" negociação justa "com um trabalho para fins de estudo ou pesquisa privada, ou para críticas, revisões ou relatórios de notícias não é violação. No entanto, no caso de crítica, revisão ou reportagem de notícias, o usuário é obrigado a fornecer à fonte e ao autor, ao artista, ao criador de gravação de som ou ao nome do emissor, se conhecido "(Canadian Intellectual Property Office). Se você ler a Lei de direitos autorais, você notará que não há detalhes sobre o quanto de um trabalho pode ser usado para esses propósitos, como um número específico de linhas ou parágrafos.

Observe que "negociação justa" não é o mesmo que "uso justo". "O conceito canadense de" negociação justa "deve ser distinguido do conceito americano de" uso justo ", uma vez que a última expressão tem um alcance mais amplo e a primeira restrita aos fins mencionados na Lei de Direitos Autorais" (Fair Delaling in Canada, Laurent Carrière, advogado e agente de marca registrada).

A Lei de direitos autorais também faz exceções para classes específicas de usuários. Os usuários educacionais sem fins lucrativos e as bibliotecas, arquivos e museus sem fins lucrativos, por exemplo, têm "direitos de cópia" excepcionais, sujeitos a certas restrições. (Consulte a Lei de direitos autorais para obter detalhes.)

Quais são os remédios para violação de direitos autorais?

No melhor dos casos, quando ocorre violação de direitos autorais, uma ação como uma carta de cessar e desistir resolve o problema.No entanto, se as partes envolvidas não puderem chegar a uma solução amigável, pode ser hora de levar os infratores ao tribunal. "Os remédios para violação de direitos autorais incluem prêmios de danos ou injunções para proibir a conduta infrator. Os proprietários de direitos autorais podem optar por receber danos com base em danos reais sofridos, incluindo lucros cessantes ou valores legais prescritos de danos. Além disso, a Lei de Direitos Autorais cria delitos e impõe penalidades que incluem, para crimes criminais, multas de até US $ 1 milhão e prisão por um período máximo de cinco anos "(IPIC).

Em resumo, a proteção de direitos autorais é automática no Canadá quando você cria uma obra original. No entanto, porque há tantas pessoas que copiam obras sem permissão, você pode querer tomar medidas adicionais para que eles saibam que seu trabalho está protegido por direitos autorais. Afinal, o policiamento de seus direitos de autor depende de você.

Leia mais sobre questões legais canadenses que podem afetar sua empresa:

O problema das taxas de transação de cartão de crédito para pequenas empresas canadenses

Seja alerta para essas fraudes de cartão de crédito

Você é um independente canadense Empreiteiro ou um Empregado?