Aprender sobre direitos subsidiários

Os direitos subsidiários ("sub-direitos") são parte dos contratos de autor e de importância crítica para a renda do autor e do editor de livros.

Quais são os direitos das filiais?

Em um contrato de livro, o autor atribui ao editor o direito de publicar seu trabalho em forma de livro (por exemplo, um livro de capa dura). O termo "direitos subsidiários" refere-se aos direitos que o autor concede ao editor para "sub-licenciar" o seu livro ("o trabalho") para vários formatos e adaptações, além do formato principal.

O contrato de livros descreve os direitos subsidiários que estão sendo concedidos pelo contrato e também descreve a porcentagem das taxas de sub-licenças recebidas pelo editor (do licenciador de terceiros) que irão para o autor.

Os direitos subsidiários representam importantes fluxos de receitas auxiliares para a editora do livro e para o autor. O departamento "Sub-Direitos" em uma editora de livros é encarregado de vender direitos subsidiários às partes que os explorarão - por exemplo, para reservar clubes, editores de audiobooks, editoras estrangeiras, produtores de filmes, etc. Muitas vendas de sub-direitos negociadas em principais feiras comerciais da indústria de livros que ocorrem ao longo do ano.

Exemplos de direitos subsidiários

Existem tantos tipos de direitos subsidiários quanto existem formatos e plataformas para narração de histórias. Aqui estão os exemplos mais comuns de direitos subsidiários concedidos em um contrato de livro:

• Primeiro Serial: Os primeiros direitos de série referem-se ao uso do conteúdo do livro para serializações, condensações, excertos, digestões, etc. em jornais, revistas , ou em outros periódicos antes de o trabalho é publicado em forma de livro. As primeiras séries podem ser importantes para a publicação de um livro de não-ficção tópico ou controverso e podem ajudar a criar o "buzz" de marketing pré-publicação para o livro para atrair os leitores a comprá-lo quando ele atinge as lojas.

• Segundo Serial: Os segundos direitos de série referem-se ao uso do conteúdo do livro para serializações, condensações, excertos, digestões, etc. em jornais, revistas ou em outros periódicos após o trabalho é publicado em forma de livro.
• Book Club: Refere-se a direitos adquiridos por clubes de inscrição (por exemplo, Book-of-the-Month Club), que oferecem os livros fora do preço para seus assinantes. Dependendo do acordo, um clube de livros pode comprar o livro diretamente ou comprar os direitos de reimprimir a própria edição do livro.
• Permissões: Refere-se aos direitos de reimprimir um capítulo ou parte do livro (em um livro de texto ou outra publicação).
• Comércio ou mercado de massa: Se o trabalho original for publicado em capa dura, o editor venderá frequentemente os direitos para a reimpressão de bolso.
• Publicação de outros livros: Refere-se a diferentes edições do livro para usos e mercados especiais. Por exemplo, edições de grande porte, edições de pedidos por correspondência, edições premium, edições escolares ou de livros justos.
• Tradução: Os direitos de tradução podem ser, por exemplo, comprados por uma editora estrangeira que quer publicar o livro na língua nativa.
• Livro Eletrônico: Este sub-direito geralmente inclui armazenamento e recuperação do texto e dos visuais do livro em qualquer ou todos os meios digitais.
• Gravação de áudio: Audiobooks e indústria de livros áudio.
• Produtos de papel : Alguns conteúdos de livros se prestam a serem utilizados para notecards, calendários, revistas, etc.
• Comercial e Merchandising: Os personagens de livros populares ou outros elementos de um livro podem às vezes ser explorado em t-shirts ou outras roupas, brinquedos, canecas, etc.
• Desempenho: Às vezes, conhecidos casualmente como "direitos dramáticos" ou "direitos cinematográficos e televisivos", esses são os direitos de dramatizar ou adaptar o trabalho para televisão, rádio, teatro dramático, um musical, uma imagem em movimento ou um vídeo. Esses direitos são geralmente reservados para o autor (em vez da editora) e muitas vezes negociados por um agente secundário especializado em direitos dramáticos.
  Não foi há tantos anos que os livros eletrônicos não existiam como um formato, por isso é concebível que novos formatos surjam para as vendas de sub-direitos. Portanto, seja muito cuidadoso e evite assinar contratos com cláusulas de direitos subsidiários que parecem abrangentes ou inclusivos, como "em qualquer formato agora conhecido ou desenvolvido a seguir. "Você não deseja, sem saber, dar o que pode ser direitos lucrativos. Falando de lucrativo …

Quanto os direitos das filiais pagam o autor?

Para um livro popular, as vendas de sub-direitos podem se somar, embora seja melhor temperar as expectativas (leia mais sobre a venda de direitos de filme de um livro, por exemplo). As taxas variam dependendo dos direitos concedidos, mas em geral, o autor deve obter pelo menos 50% dos direitos sub-licenciados. Note-se que um agente literário pode negociar melhores termos ou manter certos direitos subsidiários concedidos pelo seu contrato de referência.

Aviso: Você não deve considerar este artigo como um substituto para o aconselhamento jurídico. Ao negociar um contrato de livro, procure o conselho de um agente literário ou um advogado.