Como escrever como diálogo como Hemingway

Ao redigir o diálogo, lembre-se da regra de três sentenças: não dê mais caracteres do que três orações ininterruptas de uma só vez. Você realmente pode confiar em sua audiência para ler entre as linhas: de fato, parte do prazer de ler uma história é juntar as peças. E, o mais importante, lembre-se de que seus personagens não devem contar as coisas que eles já conhecem.

O exemplo clássico disso é a história de Hemingway "Hills Like White Elephants". Na história, um homem e uma mulher sentam-se num bar da estação de trem falando.

À medida que a cena avança, fica claro que ela está grávida e o homem quer que ele tenha um aborto:

"A cerveja é legal e legal", disse o homem.

"É adorável", disse a menina.

"É realmente uma operação extremamente simples, Jig", disse o homem. "Na verdade, não é uma operação."

A menina olhou para o chão sobre as pernas da mesa.

"Eu sei que você não se importaria, Jig. Na verdade não é nada. É só deixar o ar entrar."

A menina não disse nada.

"Eu irei com você e ficarei com você o tempo todo. Eles deixam o ar e então tudo é perfeitamente natural."

"Então, o que faremos depois?"

"Nós estaremos bem depois. Assim como nós estávamos antes."

"O que o faz pensar assim?"

"Isso é o único que nos incomoda. É o único que nos deixou infelizes". >

Observe que o aborto, o procedimento, apenas é aludido. Isso ajuda a ilustrar seu desconforto com o tópico, mas também é realista.

Como é o principal assunto em ambas as mentes, por que eles explicariam isso? E enquanto um escritor menos habilidoso pode assumir que o leitor precisa de uma configuração explícita, Hemingway se abstém de oferecer um. Além de ser mais realista, também é mais satisfatório para o leitor.

Compare isso com esta cena separada de uma novela de romance:

"Olha, eu sei que deveria convidá-lo para minha festa!" Ele gemeu. "Mas você odeia minhas festas. Você se recusou a se mudar comigo. Você nunca quer fazer mais nada de nada. Desde que você comprou a antiga casa de cinema, você é tão desatualizado quanto os filmes clássicos que você mostra. E quando Vem com o sexo … não vamos até lá. Você nunca quer tentar nada novo. "

" Talvez porque estou cansado depois de executar o clássico cinema o dia todo. "

" O que você está sempre esfregando Na minha cara. Eu também tenho dinheiro. Comprei essa casa. Executo. Então, e se eu não tiver um trabalho real? "

Pense em sua última ruptura. Quanto você se explicou por que as coisas estavam terminando? As possibilidades são, você não listou todos os problemas, em frases completas, nesse argumento final. O diálogo aqui está mais preocupado com a comunicação de certos fatos para o leitor, razão pela qual não parece tão realista quanto o diálogo de Hemingway.(Embora na defesa do escritor, qual de nós soa tão bom quanto Hemingway?)

Retorne para "Top Tips for Writing Dialogue".