Como usar metáforas corretamente e evitar clichês

Quando usado corretamente, as metáforas são ferramentas de escrita de ficção eficazes. Eles são uma maneira de variar a linguagem e animar a prosa. Além disso, como uma taquigrafia, eles podem transmitir uma imagem ou um significado instantaneamente, com poucas palavras. Claro, como a maioria dos dispositivos literários, metáforas bombardeiam quando usadas incorretamente, confundindo o leitor ou chamando a atenção para a falta de habilidade do escritor. As duas armadilhas mais comuns a serem conscientes quando se usam metáforas são o clichê e a metáfora mista.

Clichês

Expressões como "a calma antes da tempestade", "Mãe Natureza", ou "ele é um rato", têm sido usadas com tanta frequência que agora são considerados clichês. A menos que eles sejam importantes para o tom do seu trabalho, geralmente é melhor evitar clichês. Se você não conseguir um idioma mais original, muitas vezes é melhor renunciar à metáfora e optar por uma descrição direta.

Metáforas misturadas

Outro problema comum em relação às metáforas é a tendência de misturá-los ou sobrecarregar-los, geralmente de pensamento descuidado ou de pensamento excessivo. O resultado reúne duas imagens que simplesmente não fazem sentido juntos. Em "Exemplos de Metáforas", dou o exemplo "Nosso teclado ensinará o olho da mente a tocar de ouvido". Aqui, o falante misturou duas metáforas, levando a absurdos. Um "olho mental" não pode jogar nada, e certamente não "de ouvido".

Em Regras para escritores , Diana Hacker dá o exemplo: "Cruzando os salgados de Utah em seu novo Corvette, meu pai voou sob uma força cheia de vapor". Ela explica que "voou" sugere um avião enquanto "cheio de vapor" sugere um trem.

Um pouco de pensamento e uma pequena edição resulta em uma frase mais clara e mais satisfatória: "Cruzando os salgados de Utah em seu novo Corvette, meu pai voou na velocidade do jato".

O livro English Made Simple > fornece um exemplo particularmente confuso. Observe sua própria reação enquanto tenta ler este parágrafo: A era do átomo transfigurou o homem, mas a transfiguração passou de espiritualidade para materialismo, exatamente o contrário do conselho dos antigos profetas. Hoje, o homem subiu em sua marcha da mente, mas sua alma está atolada em um abismo de anseios falsos. Ao dividir o átomo, o homem dividiu seu próprio ser e perdeu a unidade de seu todo molecular.

É difícil passar, não é? Como os autores explicam:

O escritor começa com uma imagem interessante - a transfiguração - mas pouco depois a perde em uma figura não relacionada sobre uma

marcha de mente . Além disso, ele obtém suas metáforas emaranhadas quando ele recebe uma alma mired em um abismo . Finalmente, ele retorna ao átomo, mas a imagem original da transfiguração desapareceu inteiramente, e o leitor mergulhou nas profundidades turvas de todo molecular . Observe quanto é mais fácil concentrar-se nessa seleção:

A era atômica parou o desenvolvimento espiritual do homem. Intelectualmente, ele avançou, mas seus ideais e seus valores permaneceram imóveis. Se o ser moral do homem regredir, a divisão de átomos pode provar um avanço ilusório.

Se você já tem dúvidas sobre se você puxou uma metáfora para fora, é melhor nix-lo completamente. Usado indevidamente, você terminará parecendo tolo e distraindo seu leitor. Lembre-se, seu objetivo geral é se comunicar. Às vezes, isto significa deixar seu ego a favor do simples discurso.

Leve este artigo ainda mais com um exercício criando suas próprias metáforas ou teste seu conhecimento com um questionário.