Eufemismos para as formas antigas e outras para irritar os doadores sênior

O idioma é importante. E nós, como escritores de materiais de cartas de angariação de fundos para comunicados de imprensa para postagens de blog, podem adicionar ou prevenir estereótipos nocivos, sejam eles racistas, de gênero ou idade.

O Ageismo, infelizmente, está atrasado neste momento quando se trata de nossa sensibilidade à linguagem. Muitos escritores simplesmente não se educaram sobre o que é ageist e o que não é. Os livros de estilo que todos usamos não têm muito a dizer sobre o envelhecimento.

A maioria dos especialistas em envelhecimento, no entanto, concorda que definitivamente há algumas coisas que você não deve fazer ao escrever sobre ou para pessoas mais velhas.

Aqui estão vários "não fazer" ao escrever sobre doadores mais antigos:

1. Não os chame de "velhos", "idosos" ou "idosos".

   O conceito completo de quem é "antigo" "tornou-se muito escorregadio. Sim, para uma criança pequena, quase qualquer adulto é velho, mas para o resto de nós, apenas as pessoas que são muito antigas do que nós mesmos são velhas. Use a palavra "mais velho", nunca "antigo" - como em "pessoas mais velhas".

   "Idosos" só deve ser usado como modificador, como em "pacientes idosos", e apenas quando se refere a pessoas verdadeiramente velhas e frágeis. Não use isso como um termo geral para todos aqueles que estão na vida adulta. Isso é considerado estigmatizante, já que nem todas as pessoas mais velhas são frágeis.

   Embora "idoso" seja freqüentemente usado na mídia, evite-o em suas comunicações sem fins lucrativos. O termo é simplesmente fora de data. Para a maioria das pessoas idosas, ser chamado de idoso é apenas um eufemismo para "idosos" e "idosos".

   "Sénior" ainda é aceitável para muitas pessoas mais velhas, mas não use "sénior" para descrever alguém com menos de 65 anos. Também há evidências de que os boomers podem não gostar desse termo quando aplicado a eles. Um jornalista proeminente disse que este rótulo "provavelmente teve seu momento. A palavra está carregada de estereótipos. Ele evoca dentaduras e descontos, declínio e disfunção …"

2. Não se referem a eles como crones, curmudgeons, geezers ou qualquer versão de "ouro".

   Talvez esses termos tenham sido uma vez amusante. Eles não são engraçados agora. Evite palavras e frases que datam de pessoas ou comuniquem conotações desnecessárias, como "de uma certa idade". Mesmo falar sobre os "anos dourados" é problemático, provavelmente porque implica um final como no pôr-do-sol ou as cores do outono, e foi usado demais para se referir aos anos de aposentadoria.

3. Não se espante de que as pessoas mais velhas ainda possam andar e conversar.

   
   Podemos ouvir o tom gee-whiz do escritor que diz: "Tom é 78, mas ainda está ativo como instrutor de bungee-jumping". Bem, talvez isso seja digno de nota, mas um jardineiro ativo, professor, corredor, voluntário? Na verdade, basta ignorar a palavra "ativo", uma vez que sugere que seja incomum para uma pessoa mais velha estar ativa.Não mencione a idade, a menos que seja realmente relevante, e na maioria das vezes não é.

4. Não patrocinar ou degradar pessoas mais velhas

   
   Os escritores devem evitar termos como feisty, spry, doce, pequeno, fraco, excêntrico, senil, avó e outras palavras similares. Evite frases cutesy como "Ele tem 80 anos de idade". Não diga "docinho" quando se dirige a uma mulher mais velha.
   Não use pessoas mais velhas como culpa de uma piada. Muitas pessoas, que já não acham piadas étnicas aceitáveis, parecem indiferentes ao efeito de piadas sobre pessoas mais velhas. As pessoas mais velhas são muitas vezes acusadas de serem sem humor quando se opõem a tais piadas.

5. Não reforça os estereótipos das pessoas mais velhas

   
   O que você acha quando imagina uma mulher mais velha ou um homem mais velho? Glamorosa Sophia Loren e sem graça Sean Connery? Ou personagens de desenho animado como Abe e Mona, os pais de Homer Simpson?
   As pessoas mais velhas são tão diversas quanto as pessoas mais jovens. Eles parecem elegantes e perigosos, são jet-setters e pilotos de ônibus, e eles não são mais frequentemente inflexíveis do que as pessoas mais jovens. Alguns são conservadores, e alguns são, bem, selvagens. Eles jogam tênis, fazem ioga, tigela e são batatas de sofá. Mais pessoas mais velhas trabalham após a idade da aposentadoria, enquanto outras navegam ou praticam golfe. Muitos estão no Facebook, enquanto outros não tocarão nem um telefone celular.
   Evite colocar todas as pessoas mais velhas em qualquer categoria - glamourosa, ativa ou frágil. Eles são apenas pessoas como todos os outros e vêm em uma fantástica variedade de aparência, estilos e habilidades.

O que acontecerá se sua organização virar as pessoas mais velhas? Bem, os doadores mais antigos provavelmente evitarão você e, francamente, você não será considerado muito atualizado. Temos o cuidado de não estereotipar raça, gênero ou habilidade. Por que tratamos a idade de forma diferente?

Recursos recomendados:

Sociedade Americana sobre Envelhecimento - Grande recurso sobre o envelhecimento

Envelhecimento bem-sucedido: quais palavras usar, o que para evitar ao descrever a geração mais velha, Helen Dennis , LA Daily News .