Tornando-se um cidadão no US Military

Se você é um membro das Forças Armadas dos EUA e está interessado em se tornar um cidadão dos EUA, você pode ser elegível para se candidatar a uma cidadania sob provisões especiais previstas na Lei de Imigração e Nacionalidade (INA) .

As mudanças recentes nas seções relevantes do INA (Seções 328 e 329) tornam mais fácil para militares qualificados se tornar cidadãos da U. S. se eles optarem por apresentar um pedido de naturalização.

Além disso, os Serviços de Cidadania e Imigração da U. S. (USCIS) criaram um processo simplificado especificamente para o pessoal militar que atua no status de serviço ativo ou recém-inaugurado.

Requisitos de elegibilidade

Normalmente, um não-cidadão que se deseja tornar um cidadão dos Estados Unidos deve ter cinco anos de residência permanente legal na U. S. para se candidatar. Os não cidadãos casados ​​com um cidadão dos E.U. durante pelo menos três anos podem se inscrever após três anos de residência.

No entanto, são aplicáveis ​​disposições especiais para os membros das Forças Armadas:

Serviço Militar da Paz:

Nos termos da seção 328 do INA, as pessoas que atuaram nas Forças Armadas dos EUA (incluindo o serviço ativo, reservas, ou guarda nacional), podem solicitar a naturalização com base no seu serviço militar atual ou anterior. Os requisitos de elegibilidade são que o requerente deve ter servido honrosamente ou ter se separado do serviço em condições honrosas, ter completado um ano ou mais de serviço militar e ser um residente permanente legal no momento de seu exame pelo USCIS no Formulário N-400, Aplicação para Naturalização .

Este era o período de três anos, mas o Congresso mudou para um ano em 2002. O arquivamento para a naturalização de acordo com esta disposição da lei, a Seção 328 da Lei de Imigração e Nacionalidade de 1952, conforme alterada ( INA), desculpa o requerente de qualquer período específico de residência ou presença física nos Estados Unidos, desde que o pedido seja arquivado enquanto o requerente ainda estiver servindo no exército ou no prazo de 6 meses após uma derrogação honrosa.

Serviço durante as hostilidades

: Por número de ordem executiva 13269, de 3 de julho de 2002, o presidente Bush declarou que todas as pessoas que atendem honradamente em status de serviço ativo nas Forças Armadas dos Estados Unidos a qualquer momento em ou após 11 de setembro de 2001, até uma data a ser anunciada, são elegíveis para solicitar a naturalização de acordo com a proibição estatutária durante as hostilidades na seção 329 do INA para os requisitos de naturalização. Isso significa que indivíduos com até um dia de serviço de serviço ativo honorável podem se candidatar a cidadania, independentemente de quanto tempo eles tenham residido. Nota: De acordo com esta disposição, os indivíduos que se candidatam à cidadania após a alta devem apresentar um Formulário DD 214, com serviço caracterizado como "Honorável" ou "Geral"."Os que possuem outras caracterizações (incluindo a Separação de Nível de Entrada) não são elegíveis. A Seção 329 do INA também se aplica aos membros do serviço que atuaram no serviço ativo durante a Primeira Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, Conflito da Coréia, Conflito do Vietnã, e Operation Desert Shield / Desert Storm.

Cidadania póstuma:

Nos termos da seção 329a do INA, membros do serviço não-cidadão que morrem enquanto servem honradamente em um status de serviço ativo durante um período declarado de hostilidades, incluindo > Operação Liberdade Duradoura e Operação Liberdade Iraquiana , e cuja morte foi resultado de uma lesão ou doença incorrida ou agravada por esse serviço, são elegíveis para a naturalização póstuma. Um pedido de A cidadania póstuma pode ser arquivada em nome do membro do serviço falecido apenas pelos parentes mais próximos ou outro representante. Se o pedido for aprovado, o indivíduo é declarado cidadão dos EUA retroativamente no dia da sua morte. Seção 319 (d) do INA prevê a naturalização do cônjuge sobrevivente de um cidadão da U. S. que morreu enquanto servia honradamente em um status de serviço ativo nas forças armadas dos Estados Unidos. O cônjuge e membro do serviço cidadão da U. S. devem ter morado na união conjugal no momento da morte do cidadão. Todos os outros requisitos usuais para a naturalização devem ser satisfeitos, exceto que nenhuma residência anterior ou presença física nos Estados Unidos, um estado ou distrito de imigração é obrigada a apresentar um pedido de naturalização.

Caráter moral:

Para ser elegível para a naturalização, você deve ser uma pessoa de bom caráter moral. A CEI determinará seu caráter moral. Alguns dos fatores que a CIS pode considerar são:

Registro criminal - O

• Aplicação para Naturalização , Formulário N-400, faz várias perguntas sobre crimes. Você deve denunciar todos os crimes que você cometeu, incluindo aqueles que foram expurgados (removidos do seu registro) e aqueles que ocorreram antes do seu 18º aniversário. Se você não conta ao CEI sobre esses crimes e eles são descobertos através de verificações de antecedentes, você pode ser negado a naturalização, mesmo que o crime em si não fosse um crime pelo qual seu caso poderia ser negado. Deitado - Se você não contar a verdade durante sua entrevista com o CEI, eles podem negar sua candidatura por falta de bom caráter moral. Se o CIS lhe conceder a naturalização e mais tarde você encontrou mentido durante sua entrevista, sua cidadania pode ser revogada. Se você tiver dúvidas, você pode procurar o conselho de uma organização de assistência aos imigrantes, advogado de assistência legal ou um advogado de imigração antes de solicitar.
• Proficiência na língua inglesa: A lei exige que os candidatos demonstrem uma compreensão da língua inglesa, incluindo a capacidade de ler, escrever e falar palavras e frases simples no uso comum da língua inglesa.

Conhecimento de Civismo: De acordo com a lei, os candidatos devem mostrar que eles têm um conhecimento e compreensão dos fundamentos da história, princípios e forma de governo dos Estados Unidos.

Revogação da cidadania: De acordo com a lei atual, a cidadania

pode

ser revogada se a cidadania foi concedida nos termos da Secção 329 do INA (Serviço durante as hostilidades) se o membro do serviço for desempenhado sob outro assunto que não seja honrado condições. Isso não se aplica à Seção 328 do INA (Serviço durante o tempo de paz). Em 2003, o Congresso considerou uma legislação que teria alterado o INA para permitir a revogação da cidadania em ambos os casos, se o membro cumprimentasse menos de cinco anos e fosse deferido sob outras condições que não honrosas, mas essa legislação nunca foi aprovada. Processo de Solicitação Toda instalação militar deve ter um ponto de contato designado para lidar com seu pedido e certificar seu Pedido de Certificação de Serviço Militar ou Naval (N-426). Você deve consultar sua cadeia de comando para descobrir quem é essa pessoa, para que possam ajudá-lo com seu pacote de aplicativos.

Pontos de Contato:

O Departamento do Exército dirigiu os S-1 do Batalhão (BN) e da Brigade Combat Team (BCT), os Batalhões de Serviços de Pessoal (PSB), os Centros de Serviços de Pessoal (PSC), as Divisão de Pessoal Militar (MPD) e Oficinas de Pessoal Militar (MILPO) para ajudar os Soldados com seus pedidos de cidadania e para coordenar com o Comando de Recursos Humanos do Exército dos EUA (USAHRC), conforme necessário para facilitar o processo.

A Força Aérea designou Voos de Pessoal Militar (MPFs) como sua área funcional para a cidadania. Os aviadores também podem completar aplicativos on-line através do virtual Military Personnel Flight. Para a Marinha, cada comando Naval é requerido pelo NAVADMIN 251/04 para estabelecer um Representante de Cidadania.

O Representante Designado para o Corpo de Fuzileiros Navais é o Assistente de Assistência Jurídica.

Passo 1 - Prepare.

A leitura e a compreensão são o primeiro passo no processo de naturalização. Uma vez que alguns requisitos de naturalização são difíceis de entender, muitas pessoas têm dúvidas. Este guia deve ajudar. Você também deseja ler um Guia de Naturalização.

Passo 2 - Obter os Formulários Requeridos. Você pode obter os formulários necessários do seu representante de comando, ou pode chamar a USCIS Form Line pelo telefone 1-800-870-3676 para solicitar o "Pacote militar". "

Passo 3 - Complete a folha de cálculo de elegibilidade da naturalização (incluída no seu pacote). Se você não atender a todos os requisitos, você economizará tempo esperando até que seja elegível para se inscrever. Se você ainda tiver dúvidas sobre sua elegibilidade depois de preencher a Planilha de elegibilidade de Naturalização, você deve procurar o conselho do seu representante de comando ou visitando o escritório de assistência legal local.

Etapa 4 - Complete seu aplicativo. Depois de concluir a planilha de elegibilidade e acreditar que você é elegível para a naturalização, você precisa completar o

Aplicação de Naturalização (Formulário N-400). É necessário que todos os candidatos militares, independentemente da categoria de arquivo, preencham e enviem a versão G-325B do formulário de Informação Biográfica

.Lembre-se de que você será obrigado a responder perguntas sobre sua aplicação em sua entrevista. Ao completar seu aplicativo, é essencial que você responda todas as perguntas com honestidade. Passo 5 - Faça suas impressões digitais. Obtenha o Aviso de impressão digital do seu "Pacote militar". Através de um acordo prévio com a CIS, os Representantes de Cidadania Militar do seu comando têm a autoridade para agendar compromissos de impressão digital no serviço de CIS, preenchendo as informações apropriadas e entregando o aviso completo a você. Uma vez que as instalações de impressão digital da CIS não aceitarão um Aviso de impressão digital em branco, é essencial que você assegure que o seu Representante de Cidadania do serviço realmente tenha preenchido este formulário. É então sua responsabilidade aparecer na instalação de impressão digital CIS designada na data marcada com o Aviso de impressão digital completo em exibição para apresentação ao oficial CIS apropriado.

Depois de receber a notificação de nomeação de impressões digitais, vá para o site de impressão digital. Leve sua carta de notificação de impressão digital da CIS, seu cartão de residente permanente e outra forma de identificação (carteira de motorista, identificação militar, passaporte ou cartão de identificação do estado) com você. Sua segunda forma de identificação deve ter sua fotografia nele. A CIS enviará suas impressões digitais para o FBI. Se o FBI rejeitar suas impressões digitais, a CIS irá notificá-lo para agendar uma segunda visita ao site de impressão digital. Pessoal militar localizado fisicamente no exterior (ou seja, fora dos 50 Estados Unidos, Distrito de Columbia, Guam, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas) deve entrar em contato com a unidade da Polícia Militar mais próxima ou com o Gerente de Segurança e solicitar que dois conjuntos de OBSCURIDADE e as impressões digitais claras serão tomadas em cartões de impressão digital FD-258. A CIS não aceitará impressões digitais em qualquer outro tipo de formulário ou cartão. Os dois conjuntos de impressões digitais nos cartões FD-258 serão incluídos no pacote de solicitação de cidadania enviado para a CEI a partir de locais no exterior.

Passo 6 - Tenham suas fotografias tiradas.

Você deve incluir duas fotografias em cores com sua aplicação. As especificações para essas fotografias são as mesmas para uma foto de passaporte U. S.

Passo 7 - Coletar os documentos necessários. Você precisará incluir cópias de vários documentos com seu aplicativo. Envie uma tradução em inglês com qualquer documento que ainda não esteja em inglês. A tradução deve incluir uma declaração do tradutor que ele ou ela é competente para traduzir e que a tradução está correta. Em alguns casos, você deve enviar documentos originais. Se você deve enviar um documento original para o CIS, lembre-se de fazer e manter uma cópia para seus registros.

Passo 8 - Traga sua Solicitação Completada para o Representante de Cidadania do Serviço. O representante verificará os dados do aplicativo e do serviço e, em seguida, completará o verso do formulário N-426.

Em alguns serviços, o Representante está autorizado a indicar a caracterização do serviço do membro do serviço no Formulário N-426, com base nos registros de serviço militar do membro.Em outros ramos / comandos, isso deve ser completado pelo comandante da unidade. Como regra geral, um membro é considerado como servindo honrosamente, a menos que uma decisão tenha sido feita, seja pelo comandante do membro ou uma corte marcial, para que ele o desempenhe em condições inferiores às honrosas. Nos casos raros em que o caráter do serviço de um membro é questionável, SOMENTE o comandante do membro pode decidir esta questão, e o único critério para a decisão é: se o membro fosse demitido hoje, com base em seu registro, qual o tipo de descarga que o membro receberia? Caso seja honrado ou Geral ou sob condições honoríficas, o caráter do serviço na N-426 será "honorável". "Se em menos de condições honrosas, o carácter N-426 do item de serviço NÃO VAI" honorável ". "

Passo 9 - Envie o Pacote de Aplicativos para a CIS.

Isso é feito pelo representante de cidadania do serviço. Em alguns comandos, a coordenação é necessária primeiro com a sede superior. Em outros comandos, o SCR envia o documento diretamente para o Centro de Nebraska (que é o centro CIS designado para processamento expedito de cidadania militar).

U. S. Serviços de cidadania e imigração Nebraska Service Center

P. O. Box 87426

Lincoln, NE 68501-7426
Passo 10 - Aguarde até que o CIS agende sua entrevista.
Você deve receber um recibo no prazo de 30 dias após o Centro de Serviços da Cidadania e Imigração (CEI) Nebraska receber seu pedido de cidadania. Se você não recebeu seu recibo no prazo de 60 dias após o seu SCR enviar seu pacote de inscrição, você pode pedir ao seu SCR que envie uma consulta de status de E-mail para o Centro de Serviço da CIS Nebraska. O Centro de Serviço CIS Nebraska NÃO responderá as consultas de status de E-mail de membros militares individuais.

O objetivo do CIS é processar seu caso e notificá-lo da data da sua entrevista no prazo de quatro meses após o recebimento do pacote de inscrição. O site da entrevista da CIS irá agendar sua entrevista e enviar-lhe um aviso da data, hora e local. Se você não recebeu seu aviso de entrevista dentro de cinco meses após o recebimento pelo CIS do seu pedido, você pode pedir ao seu SCR que envie uma consulta de status de E-mail para o Centro de Serviço CIS Nebraska. Passo 11 - Participe da sua Entrevista.

Vá para o escritório do CIS no seu aviso para a entrevista no horário especificado. Você deve aparecer no escritório onde você deve ser entrevistado antes do momento da entrevista. Uma vez que muitos escritórios do SIC estão lotados, você não deve trazer outras pessoas com você. Se você deixar de aparecer em sua entrevista sem entrar em contato com a CEI, seu caso será fechado administrativamente. Se o seu caso estiver fechado e você não entrar em contato com o SIC no prazo de 1 ano para reabri-lo, seu pedido será negado devido ao abandono. Reescalonar uma entrevista pode adicionar vários meses ao processo de naturalização.

Se o CIS agendar sua entrevista para uma data em que você não estiver disponível por implantação ou outra necessidade militar, escreva no aviso da entrevista porque você não pode participar e quando espera estar disponível (algum tempo depois de você esperar para retornar à sua casa estação ou estação de mobilização) e envie a notificação anotada de volta ao endereço do escritório do CEI que lhe enviou o aviso da entrevista.Se possível, anexe uma cópia de suas ordens de implantação à notificação anotada que você retorna ao CIS. A CEI assegurou aos serviços militares que trabalharão com os membros para reprogramar as entrevistas perdidas devido a necessidade militar, FORNECIDO que o membro mantenha o SIC informado sobre seu status. Em alguns casos, a CIS pode pedir que você traga documentos adicionais para a entrevista. Estes documentos serão listados na sua carta de nomeação. Se você deixar de trazer os documentos necessários, seu caso pode ser adiado ou negado.

Durante sua entrevista, sua capacidade de ler, escrever e falar em inglês será testada. Você também receberá um exame cívico para testar seu conhecimento e compreensão da História e do Governo da U. S. Muitas escolas e organizações comunitárias ajudam os candidatos a se preparar para os testes de cidadania. Alguns desses programas são muito bons; no entanto, a CIS não revisa ou aprova nenhuma dessas classes ou materiais externos. Você pode primeiro querer verificar o site do CIS para obter material de estudo disponível. As perguntas de teste são fornecidas como parte do Guia do CIS para Naturalização.

Sua proficiência em inglês será testada de uma ou mais das seguintes maneiras:

Leitura - Para testar sua capacidade de leitura, você pode ser solicitado a ler em voz alta partes da N-400, ler um conjunto de questões civis e responda-os, e / ou leia várias frases simples em voz alta.

Escrita: para testar suas habilidades de escrita, você pode ser solicitado a escrever uma ou duas frases simples.

• Falando: sua capacidade de falar será testada quando você responder a perguntas sobre você e sua aplicação.
• O seu conhecimento da U. S. História e Governo será testado, exigindo que você responda oralmente um conjunto de questões cívicas ou faça um teste escrito de múltipla escolha com até 20 perguntas.
• Na sua entrevista, um oficial do CIS irá colocá-lo sob juramento e depois perguntar-lhe sobre: ​​

Seu histórico

Evidência de apoio ao seu caso

• Seu local e duração de residência
• Seu personagem
• Seu apego à Constituição dos EUA
• Sua vontade de prestar um juramento de fidelidade aos Estados Unidos
• O oficial do CIS pode fazer perguntas para se certificar de que atende a todos os requisitos de elegibilidade. Esteja preparado para explicar as diferenças entre o seu pedido e outros documentos que você forneceu ao CIS. Lembre-se de que você está sob juramento. Sempre diga a verdade durante sua entrevista. Se você receber a cidadania, mas a CIS descobre mais tarde que você mentiu em sua candidatura ou durante sua entrevista, sua cidadania de U. S. pode ser revogada.
• Passo 12 - Aguarde a decisão da CEI.

Após a sua entrevista, a sua candidatura à cidadania da U. S. será concedida, continuada ou negada.

Concedido - Às vezes, a CIS pode informar se você receberá a cidadania no final da entrevista. Caso contrário, você receberá um aviso informando quando e onde sua cerimônia de juramento será realizada.

Continuação - O funcionário da CIS também pode continuar seu caso. Isso significa que seu caso está em espera. Os motivos mais comuns para a continuação estão falhando nos testes de inglês e cívica ou não fornecem ao CIS os documentos de que necessitam.Se o seu caso for continuado, você será convidado para uma segunda entrevista, geralmente dentro de 60-90 dias da primeira entrevista ou para fornecer documentos adicionais.

Negado - A CEI também pode negar seu pedido de naturalização. Se o CEI negar o seu pedido, você receberá um aviso por escrito informando o motivo. Existe um processo de revisão administrativa para os candidatos que recebem negativas. Se você acredita que foi negado a cidadania, você pode solicitar uma audiência com um oficial do CIS. Sua carta de negação explicará como solicitar uma audiência e incluirá o formulário que você precisa. O formulário para apresentar um apelo é o Pedido de Procedimentos Auditivos nos termos da Seção 336 da Lei de Imigração e Naturalização, Formulário N-336.

Passo 13 - Faça o juramento. Se a CIS aprova seu pedido de naturalização, você deve participar de uma cerimônia e prestar o juramento de lealdade aos Estados Unidos. A CEI irá notificá-lo por correio da data e hora da sua cerimônia. O aviso que o CIS envia é chamado de

Aviso de Cerimônia de Juramento de Naturalização , Formulário N-445. Em alguns casos, a CIS pode dar-lhe a opção de prestar o juramento no mesmo dia da sua entrevista. Se você decidir fazer o juramento do mesmo dia, a CIS pedirá que você volte ao escritório mais tarde naquele dia. Neste momento, você assumirá o juramento e receberá o Certificado de Naturalização . Quando você chegar na cerimônia, você será convidado a fazer o check-in no CEI. Tente chegar cedo. Lembre-se, há muitas outras pessoas que estão sendo naturalizadas com você, que também deve entrar. Se você não pode participar da cerimônia no dia da sua agendada, envie o aviso do CEI (Formulário N-445) ao seu escritório local do CEI com uma carta explicando por que você não pode estar na cerimônia e solicitar que o CIS o reprograme. Você será obrigado a devolver o seu Cartão de Residente Permanente ao CIS quando você verificar sua cerimônia de juramento. Você não precisará mais do seu Cartão de Residente Permanente porque receberá seu Certificado de Naturalização na cerimônia.

Se mais de um dia se passou entre sua entrevista e a cerimônia, você precisará responder a várias perguntas. Essas perguntas estão localizadas na parte traseira do seu aviso de CIS (Formulário N-445). Você deve ler cuidadosamente as perguntas e marcar suas respostas antes de chegar à cerimônia.

Você não é um cidadão até que você tenha tomado o juramento da lealdade. Se você não pode jurar o juramento, você pode substituir essas palavras por "afirmar solenemente". Se você não consegue usar as palavras "para me ajudar Deus" por causa de crenças religiosas, você pode omitir essas palavras. Se você acredita que você se qualifica para um juramento modificado, você deve incluir uma carta com seu aplicativo explicando a situação. A CEI também pode pedir que você forneça um documento de sua organização religiosa explicando suas crenças e afirmando que você é um membro em boa reputação.

Depois de ter tomado o juramento, você receberá seu Certificado de Naturalização. Você pode usar este documento como prova de que você é U.S. cidadão. É altamente recomendável que você obtenha um passaporte U. S. logo após a cerimônia de naturalização. Um passaporte serve como evidência de cidadania e é mais fácil de transportar ou substituir se perdeu do que um Certificado de Naturalização. Se você perder seu Certificado de Naturalização, pode demorar até um ano para obter um novo certificado.

As chaves para o sucesso na consecução do seu objetivo de se tornar um cidadão dos Estados Unidos são precisão, completude e comunicação. É essencial que você siga corretamente todas as instruções do CIS. Fornecerá o fornecimento completo de todas as informações solicitadas e responderá a todas as comunicações do CIS o mais rápido possível. Se você qualificar para a naturalização e seguir os procedimentos corretos, você se tornará cidadão dos Estados Unidos da América.

Acima da informação, cortesia do Exército dos Estados Unidos, da Força Aérea dos Estados Unidos e do Serviço de Imigração e Naturalização.

(Compilado de

Guia do Membro do Exército para a Cidadania

, publicado pelo Exército e os Serviços de Cidadania e Imigração da U. S.)