Como Bluebook

Certo, você prestou atenção às minúcias da citação legal quando estava na faculdade de direito ou escola paralegal. Você conheceu suas pequenas letras de sua itálica, notas de rodapé versus notas finais e a diferença entre Id. e Ibid. , certo? No entanto, naquela primeira vez, em um dia claro e ensolarado, quando seu advogado de supervisão lhe dá uma tarefa com as instruções para "Bluebook isso", as nuvens podem começar a se reunir.

Como faço isso novamente? , qualquer novato legal pode se perguntar.

No início, tente estabelecer o que exatamente o seu advogado significa pelo pedido de que você faça o Bluebook. Você está apenas verificando a precisão das citações? Você deve citar citações escritas em formato apropriado? Você está tirando cópias dos documentos mencionados para verificar se as citações estão corretas?

Então, é claro, ajuda muito a ter uma cópia real do Bluebook , de preferência a edição atual dele. A partir desta escrita, a vigésima edição (publicada em 2015) é a atual. Se você é realmente novo no escritório, você pode perguntar sobre qual versão do Bluebook seu advogado usa. Alguns ainda estão casados ​​com a edição que eles compraram quando estavam na faculdade de direito. Você terá uma melhor noção de quão rigorosa é a disciplina do seu supervisor pela qual a edição do Bluebook está usando. Se é uma série de edições, ele claramente não é um observador.

E isso é bom.

Veja também se você pode obter alguns documentos de amostra do seu supervisor que ele considera ter sido o Bluebooked bem. O que você descobrirá rapidamente é que existe uma grande variedade de habilidades no mundo Bluebooking. Nenhum advogado concedeu isso, mas muitos advogados são descuidados com o Bluebookers. Eles não estão apenas prestando muita atenção às minúcias de citar.

Para muitos, simplesmente ser capaz de recuperar uma cópia de um documento com base nas informações fornecidas é suficiente. Nem todos se preocupam se a itálica é usada de forma adequada.

Se você não tem certeza de como o material para o Bluebook será usado (é um breve? Um artigo de revista? Um memorando de cliente?), Pergunte. Você também pode perguntar se sua empresa possui seu próprio guia de estilo. Normalmente, as empresas escolhem e escolhem as regras do Bluebook que seguirão e estabelecerão seu próprio estilo de citação para substituir regras que não gostam. Se o guia de estilo da empresa pode ser usado em qualquer ocasião, também pode depender do tipo de documento a ser preparado e a quem será apresentado. Alguns tribunais são mais particulares do que outros sobre a qualidade do Bluebooking.

Finalmente pronto para abrir o Bluebook? Não fique intimidado pelo fato de que existem 560 páginas de instruções de citações.Advogados! Tente passar alguns minutos folheando o Bluebook. Minha parte favorita é a capa traseira , que é essencialmente uma tabela de conteúdos truncada que identifica números de regras e números de página em um formato fácil de ver. Ambas as coberturas interiores fornecem exemplos úteis de documentos devidamente citados, juntamente com a identificação do número de regra apropriado.

Enquanto você está passando o Bluebook, você também pode dar uma olhada nas tabelas na parte de trás do livro (as páginas com uma faixa azul na margem direita), pois estas lista os tribunais ( em ordem descendente de autoridade) e repórteres onde vários documentos são publicados no nível federal e por estado individual. O índice também é extraordinariamente detalhado e, portanto, muito útil. Use-o. As páginas azuis pálidas no início do livro, referidas adequadamente como páginas em quadrilátero , entram em detalhes sobre o tipo de impressão que você estará usando (sublinhado, itálico, maiúsculas e minúsculas).

Você precisará prestar atenção ao tipo de documento que você é o Bluebooking; Existem regras diferentes para documentos judiciais e memorandos legais do que para notas de rodapé de revisão de direito. (Sim, ao que parece, os autores do Bluebook realmente tentaram fazer tudo isso o mais complicado possível.)

Para qualquer citação que você está verificando, você precisará descobrir o que está sendo citado - seja um caso, um estatuto, um regulamento, uma fonte secundária como um artigo de revisão da lei, e assim por diante. Se você está citando um caso, você também precisará determinar se você está citando uma decisão federal ou um estado.

Então, veja como fazê-lo:

1. Determine o tipo de documento que você está citando (por exemplo, um caso).
2. Olhe na contracapa para a regra cobrindo casos.
3. Volte para essa regra e veja o formato básico da citação; entre os detalhes conforme necessário.
4. Olhe dentro das coberturas da frente e da parte traseira e, possivelmente, nas páginas em azul para determinar se partes da citação requerem itálico, sublinhado, etc.
5. Verifique as tabelas na parte de trás para se certificar de que as abreviaturas apropriadas para tribunais e repórteres são sendo usado.
6. Use o índice para procurar as regras nos formulários de citação subseqüentes para a segunda referência ao documento.

Para lembrar: o Bluebooking, como tantas habilidades legais, é mais fácil ao longo do tempo. Logo, muitos dos formatos básicos de citações serão gravados. No início, no entanto, criar citações em formato apropriado pode ser lento. Não deixe o Bluebook intimidá-lo.