Como usar o Google Tradutor para ajudar seu negócio do eBay

Vivemos em uma economia global, e especialmente agora com o Global Shipping Program, os vendedores eBay enviam itens internacionalmente para centenas de países diferentes em todo o mundo todos os dias. Embora eBay e Paypal já tenham lido todas as conversões de moeda e todo o texto em Paypal e eBay USA está em inglês, há momentos em que os vendedores precisam de ajuda com as traduções.

Por que os vendedores do eBay precisam do Google Translate?

Por exemplo, pode haver escrita em um item que esteja em uma língua estrangeira.

Isso geralmente acontece com obras de arte, rótulos de roupas, louça, cerâmica ou colecionáveis. Marcas internacionais como Ikea, Lladro ou itens feitos na Itália podem ter palavras sobre eles desconhecidos para os americanos. (E, infelizmente, a maioria dos americanos não fala uma língua estrangeira.) O vendedor pode reconhecer imediatamente que o item tem valor no mercado eBay, mas precisa de um intérprete virtual para explicar o que o texto diz. O conteúdo, os materiais ou as instruções de limpeza podem estar em um idioma diferente e o vendedor precisa entender essas informações para que ela possa explicá-lo na listagem.

O inglês é a língua oficial em 83 países e é falado em outros 105 países. É comum que o inglês seja ensinado como um segundo idioma em muitos países industrializados, tantas pessoas comprando no eBay podem avançar através de uma mensagem para um vendedor. No caso de um cliente internacional enviar uma mensagem em sua língua nativa, o Google Translate é uma ótima ferramenta gratuita para usar para decifrar sua mensagem.

Embora não seja responsável por dialetos, gírias ou coloquiais, o Google Translate é uma ótima maneira de tentar responder o cliente. Pode ajudar a facilitar a comunicação e é melhor do que ignorar o email do cliente.

Como usar o Google Translate

1. Vá para traduzir. Google. com

2. Escolha os idiomas para os quais deseja traduzir.

3. Se não tiver certeza de qual idioma precisa ser traduzido para o inglês, clique no botão Detectar idioma e o Google Translate tentará reconhecer o idioma.

4. Comece a digitar e o Google Translate começará a traduzir imediatamente.

5. O Google Translate fornecerá a versão em inglês da palavra juntamente com uma definição e uso da palavra em uma frase. A tradução é feita em alguns segundos.

O Google Translate funciona em qualquer computador (PC ou MAC), dispositivos móveis e iPads. Lembre-se do Google Translate quando faz compras em leilões, vendas de imóveis ou lojas de antiguidades e você precisa de ajuda para identificar um item. Enquanto houver acesso à Internet a partir do seu telefone celular, você pode conectar as palavras desconhecidas ao Google Translate e encontrar mais informações para ajudá-lo a decidir se o item vale a pena comprar para revenda no eBay.

Up Your eBay Game com o Google Translate

O Google Translate também é ótimo para aprender a pronunciar palavras de outros idiomas. Há um pequeno ícone de falante no Google Translate onde você pode ouvir a palavra pronunciada em sua língua nativa. Por que não demorar um minuto extra para aprender a pronúncia correta de marcas como bolsas e sapatos Aigner (pronunciado On-yay, e, a propósito, ele era um homem e não uma mulher.) Ou talvez você nem tente palavras como Hermes ( pronunciado air-mez), ou Moschino (pronunciado moss-kee-no).

Um bônus adicional para conhecer palavras de outros idiomas é SEO aumentado (otimização de mecanismo de pesquisa). Incluir sinônimos de diferentes idiomas pode ajudar a dar aos itens um impulso na busca ou ajudar os clientes internacionais a encontrar o item melhor. Além disso, uma vez que você aprende uma palavra, você pode reconhecê-la quando vê-la novamente mais tarde. Por exemplo, a palavra lã é muitas vezes em etiquetas de vestuário como "laine" ou "lana", as versões francesa e espanhola da palavra lã.

Se você recebe uma mensagem de um comprador internacional e quer oferecer uma saudação ou saudação em seu idioma, o Google Translate é uma maneira divertida de adotar uma frase rápida. Por exemplo, se o seu comprador estiver na Itália e fazendo uma pergunta, você pode fechar sua mensagem com "buona giornata" o que significa "ter um bom dia" em italiano. Você está indo acima e além para ser amigável na língua nativa do cliente e você vai se destacar acima de outros vendedores.

O uso do Google Translate é gratuito, fácil, rápido e acessível para qualquer pessoa com um computador ou telefone celular. Não há motivo para não usá-lo. Isso pode ajudar os vendedores a serem mais proativos no alcance de clientes internacionais e aprender algumas novas palavras internacionais interessantes no processo. Quanto mais você sabe, mais dinheiro você pode fazer.