Quem está sujeito às disposições do UMCJ?

Os artigos 77 a 134 do Código de Justiça Militar Uniforme (UCMJ) são conhecidos como "artigos punitivos". Isto é dizer que esses artigos abrangem delitos específicos que, se violados, podem resultar em punição por tribunal marcial. Mas quem está realmente sujeito às disposições desses artigos da UCMJ?

Artigo 2 da UCMJ: Pessoas sujeitas a este Capítulo

O Artigo 2 do Código de Justiça Uniforme de Justiça (UMCJ) afirma que quase todos estão sujeitos às disposições do código.

O código especifica especificamente quem é e quem não está sujeito ao código, que inclui delinear quando um membro das forças armadas fica sujeito às disposições do código, bem como a como os fatores externos, como o tempo da guerra influenciar quem está sujeito. O artigo 2º lê:

Subsecção (a). As seguintes pessoas estão sujeitas a este capítulo:

(1) Membros de um componente regular das forças armadas, incluindo aqueles que aguardam alta após o vencimento de seus termos de alistamento; voluntários a partir do momento da sua reunião ou aceitação nas forças armadas; induzidos desde o momento da sua indução real nas forças armadas; e outras pessoas legalmente chamadas ou ordenadas, ou para o dever em ou para treinar nas forças armadas, a partir das datas em que são exigidos pelos termos da chamada ou ordem para obede-la.

(2) Cadetes, cadetes da aviação e midshipmen.

(3) Membros de um componente de reserva durante o treinamento de serviço inativo, mas no caso de membros da Guarda Nacional do Exército dos Estados Unidos ou da Guarda Nacional Aérea dos Estados Unidos somente quando em serviço federal.

(4) Membros aposentados de um componente regular das forças armadas que têm direito a pagar.

(5) Membros aposentados de um componente de reserva que estão recebendo hospitalização de uma força armada.

(6) Membros da Reserva da Frota e Reserva da Corpo de Marinha da Frota.

(7) Pessoas sob custódia das forças armadas que cumprem uma pena imposta por uma corte marcial.

(8) Membros da Administração Nacional Oceânica e Atmosférica, Serviço de Saúde Pública e outras organizações, quando atribuído e servindo com as forças armadas.

(9) Prisioneiros de guerra sob custódia das forças armadas.

(10) Em tempo de guerra, as pessoas que servem ou acompanham uma força armada no campo.

(11) Sujeito a qualquer tratado ou acordo a que os Estados Unidos sejam ou possam ser parte ou a qualquer regra aceita de direito internacional, pessoas que servem, trabalhem ou acompanham as forças armadas fora dos Estados Unidos e fora a Common-wealth of Puerto Rico, Guam e as Ilhas Virgens.

(12) Sujeito a qualquer tratado ou acordo a que os Estados Unidos sejam ou possam ser parte ou a qualquer regra aceita de direito internacional, pessoas dentro de uma área alugada ou reservada ou adquirida para uso dos Estados Unidos que está sob o controle do Secretário interessado e que está fora dos Estados Unidos e fora da Zona do Canal, da Commonwealth de Porto Rico, Guam e das Ilhas Virgens.

Subsecção (b). O alistamento voluntário de qualquer pessoa que tenha capacidade para entender o significado de se alistar nas forças armadas será válido para fins de jurisdição nos termos da subsecção (a) e uma mudança de status de civil para membro das forças armadas deve ser efetivo na tomada do juramento de alistamento.

Subsecção (c). Não obstante qualquer outra disposição da lei, uma pessoa que presta assistência com uma força armada que

(1) submeteu voluntariamente a autoridade militar;

(2) cumpriu as competências mentais e as qualificações de idade mínima das seções 504 e 505 deste título no momento da submissão voluntária à autoridade militar;

(3) recebeu pagamento ou subsídio militar; e

(4) desempenharam funções militares;

Subsecção (d).

(1) Um membro de um componente de reserva que não está em serviço ativo e quem é objeto de processo nos termos da seção 81 (artigo 15) ou seção 830 (artigo 30) com relação a uma ofensa contra este capítulo pode ser encomendado involuntariamente ao serviço ativo para:

• (A) investigação nos termos da seção 832 deste título (artigo 32);
• (B) julgamento por tribunal marcial; ou
• (C) punição não judiciária nos termos da seção 815 deste título (artigo 15).

(2) Um membro de um componente de reserva não pode ser mandado ao serviço ativo de acordo com o parágrafo (1), exceto em relação a uma infração cometida enquanto o membro era:

• (A) no serviço ativo; ou
• (B) no treinamento de serviço inativo, mas no caso de membros da Guarda Nacional do Exército dos Estados Unidos ou da Guarda Nacional Aérea dos Estados Unidos somente quando em serviço federal.

(3) A autoridade para ordenar um membro do serviço ativo de acordo com o parágrafo (1) deve ser exercida de acordo com os regulamentos prescritos pelo Presidente.

(4) Um membro pode ser obrigado a exercer o direito ativo de acordo com o parágrafo (1) apenas por uma pessoa habilitada a convocar os tribunais-marciais em um componente regular das forças armadas.

(5) Um membro ordenado para o serviço ativo de acordo com o parágrafo (1), a menos que o pedido de serviço ativo tenha sido aprovado pelo Secretário interessado, não pode:

• (A) ser condenado a confinamento; ou
• (B) são obrigados a cumprir uma pena que consiste em qualquer restrição à liberdade durante um período que não seja um período de treinamento de serviço inativo ou serviço ativo (que não seja o direito ativo exigido de acordo com o parágrafo (1)).

Subsecção (e). As disposições desta seção estão sujeitas à seção 876 (d) (2) deste título (artigo 76b (d) (2).

Artigo 3 da UCMJ: Jurisdição para tentar determinado pessoal

Em além de delinear quem está sujeito ao Código de Justiça Uniforme Militar e quando o Artigo 3 do UMCJ também especifica a jurisdição para tentar certos membros das forças armadas. O Artigo 3 lê:

Subsecção (a). Sujeito à seção 843 deste título (artigo 43), uma pessoa que está em um status em que a pessoa está sujeita a este capítulo e que cometeu uma ofensa contra este capítulo enquanto anteriormente em um status em que a pessoa estava sujeita a este capítulo não é aliviada da capacidade para a jurisdição deste capítulo para essa infração devido à rescisão do status anterior dessa pessoa.

Subsecção (b). Cada pessoa dispensada das forças armadas que posteriormente é acusada de ter obtido fraudulentamente a sua alta é, sob reserva da seção 843 deste título (artigo 43), sujeita a julgamento por margem judicial sobre essa acusação e após a apreensão estar sujeita a este capítulo enquanto estava sob custódia das forças armadas para esse julgamento.

Com a condenação dessa acusação, ele está sujeito a julgamento judicial por todas as infrações previstas neste capítulo cometidas antes da descarga fraudulenta.

Subsecção (c). Nenhuma pessoa que deserta das forças armadas pode ser dispensada da capacidade para a jurisdição deste capítulo em virtude de uma separação de qualquer período de serviço posterior.

Subsecção (d). Um membro de um componente de reserva que está sujeito a este capítulo não é, em virtude do término de um período de treinamento de serviço ativo ou de treinamento inativo, dispensado da capacidade para a jurisdição deste capítulo por uma ofensa contra este capítulo cometidos durante esse período de treinamento ativo ou de treinamento inativo.